TOPIK I 読解30問
案内、広告、メッセージ、短文を読んで答えます。日本語訳と解説は解答後に表示されます。
すべて学習用のオリジナル問題です。公式過去問ではありません。
結果
TOPIK I読解:本文から答えの根拠を探す
案内や広告では、まず「何を聞かれているか」を確認します。場所なら場所、日時なら日時を探し、本文に書かれていない内容を選ばないようにします。長い短文では、理由や順序を表す接続語にも注目しましょう。
オリジナル例題:図書館の案内
도서관은 오전 아홉 시에 문을 엽니다.
월요일에는 쉽니다.
図書館が休みの日を選びましょう:①月曜日 ②火曜日 ③日曜日。
正解・日本語訳・解説を見る
日本語訳:図書館は午前9時に開館します。月曜日には休みます。
正解は①月曜日。월요일에는 쉽니다が根拠です。②火曜日と③日曜日は本文に書かれていません。「午前9時」は開館時刻なので、休みの日を聞く設問の答えではありません。
練習で間違えたときは、曜日の語が分からなかったのか、開館時刻と休業日を取り違えたのかを分けて復習します。訳を隠してもう一度読み、根拠を説明できるか確認してください。
案内文は「対象・条件・例外」を確認
長い文章を一語ずつ訳す前に、何についての案内かをつかみます。次に日時・対象者・料金など、選択肢に関係する部分を探します。「無料」という語があっても、全員無料とは限りません。条件を最後まで読みましょう。
例題:入場料金の案内
입장료는 오천 원입니다. 초등학생은 무료입니다.
訳:入場料は5,000ウォンです。小学生は無料です。内容に合うものは? ① 全員無料です ② 小学生は無料です ③ 入場料は1,000ウォンです
正解は②。초등학생은 무료입니다 がそのまま根拠です。① は 무료 の対象を全員に広げているため違います。③ は 오천 원(5,000ウォン)を 천 원(1,000ウォン)と取り違えています。数字と対象者をセットで確認してください。
選択肢を消す理由も言葉にする
「本文と逆」「本文にない」「条件が違う」の3種類で誤答を整理すると、読み違いの原因が見つかります。正解の番号だけではなく、根拠となる韓国語の文を1つ選んで説明してください。
意味が分からない語が残っていても、答えの根拠が読めれば先に進みます。復習ではその語を含む短文を作り、翌日に再確認しましょう。時間を測る練習と、辞書を使って丁寧に読む練習を分けると、速さと理解の両方を伸ばせます。
メッセージの例:変更後の場所
민수 씨, 오늘 도서관은 문을 닫았어요. 도서관 앞 카페에서 만나요. 저는 세 시에 도착해요.
訳:ミンスさん、今日は図書館が閉まっています。図書館の前のカフェで会いましょう。私は3時に着きます。質問:どこで会いますか? ① 図書館の中 ② 図書館の前のカフェ ③ 学校
正解は②。도서관 앞 카페에서 만나요 が待ち合わせ場所です。① は図書館が閉まっているので違います。③ の学校はメッセージにありません。도서관 が繰り返し出ても、その「前のカフェ」まで読んで場所を特定します。
同じ文で「いつ着くか」を聞かれたら、저는 세 시에 도착해요 が根拠になります。問題の質問を先に確認して、場所と時刻を混同しないようにしましょう。
例題は当サイトのオリジナル教材です。更新:2026年10月3日
読解30問の文章と確認ポイント
一度問題を解いた後の復習用一覧です。本文のどこが答えの根拠になるかを示してから、日本語訳を確認してください。
| 本文 | 質問 | 答えの例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 문을 닫아 주세요. | 何をしなければなりませんか。 | 문을 닫습니다. | ドアを閉めてください。 |
| 오늘은 쉽니다. | 正しいものを選んでください。 | 오늘은 일을 하지 않습니다. | 今日は休みます。 |
| [화장실] 2층 | 正しいものを選んでください。 | 화장실은 이 층에 있습니다. | [トイレ]2階 |
| 우유 2,000원 물 1,000원 | 正しいものを選んでください。 | 물이 우유보다 쌉니다. | 牛乳2,000ウォン、水1,000ウォン。 |
| 수업: 월요일 오전 10시 | 授業はいつですか。 | 월요일 오전 열 시입니다. | 授業:月曜日午前10時。 |
| 비가 옵니다. 우산을 가져가세요. | 正しいものを選んでください。 | 우산이 필요합니다. | 雨が降っています。傘を持って行ってください。 |
| 도서관에서는 조용히 하세요. | 正しいものを選んでください。 | 큰 소리로 이야기하면 안 됩니다. | 図書館では静かにしてください。 |
| 민수 씨, 저는 먼저 집에 갑니다. 내일 만나요. -유키 | 正しいものを選んでください。 | 유키 씨는 집에 갑니다. | ミンスさん、私は先に帰宅します。明日会いましょう。-ユキ |
| [영업시간] 09:00~18:00 | 正しいものを選んでください。 | 오후 여섯 시에 문을 닫습니다. | 営業時間9時〜18時。 |
| 주차 금지 | 意味として正しいものを選んでください。 | 차를 세우면 안 됩니다. | 駐車禁止。 |
| 저는 아침마다 공원에서 운동합니다. | 正しいものを選んでください。 | 매일 아침 운동합니다. | 私は毎朝、公園で運動します。 |
| 김밥은 3,000원이고 라면은 4,500원입니다. | 正しいものを選んでください。 | 김밥이 라면보다 쌉니다. | キンパは3,000ウォン、ラーメンは4,500ウォンです。 |
| 회의가 금요일에서 목요일로 바뀌었습니다. | 正しいものを選んでください。 | 회의는 목요일에 합니다. | 会議が金曜日から木曜日に変わりました。 |
| 서울역에 가는 버스는 10분마다 옵니다. | 正しいものを選んでください。 | 버스는 십 분마다 옵니다. | ソウル駅行きのバスは10分ごとに来ます。 |
| [가을 세일] 9월 20일~30일 모든 옷 30% 할인 | 正しいものを選んでください。 | 구월에 옷을 싸게 살 수 있습니다. | 秋のセール。9月20〜30日。すべての服30%割引。 |
| 오늘 친구와 한강에 갔습니다. 자전거를 타고 사진도 찍었습니다. | 正しいものを選んでください。 | 친구와 자전거를 탔습니다. | 今日、友達と漢江へ行き、自転車に乗って写真も撮りました。 |
| 감기에 걸렸습니다. 그래서 오늘 회사에 가지 못합니다. | 正しいものを選んでください。 | 아파서 회사에 못 갑니다. | 風邪をひきました。だから今日は会社へ行けません。 |
| 토요일에 등산을 가려고 합니다. 비가 오면 집에서 영화를 볼 겁니다. | 正しいものを選んでください。 | 날씨에 따라 계획이 바뀝니다. | 土曜日に登山する予定です。雨なら家で映画を見ます。 |
| 책을 빌린 분은 5월 10일까지 돌려주세요. | 正しいものを選んでください。 | 오월 십 일까지 책을 반납해야 합니다. | 本を借りた方は5月10日までに返してください。 |
| 수진 씨의 생일 선물을 사려고 백화점에 갔지만 마음에 드는 것이 없어서 선물을 사지 않았습니다. | 正しいものを選んでください。 | 선물을 사지 않았습니다. | スジンさんの誕生日プレゼントを買いに百貨店へ行きましたが、気に入る物がなかったので買いませんでした。 |
| [모집] 한국어 회화 모임 매주 수요일 19:00 참가비 무료 | 正しいものを選んでください。 | 돈을 내지 않아도 됩니다. | 韓国語会話の集まり。毎週水曜19時。参加費無料。 |
| 택배가 왔습니다. 집에 안 계셔서 경비실에 맡겼습니다. | 荷物はどこにありますか。 | 경비실에 있습니다. | 宅配便が来ました。ご不在だったので管理人室に預けました。 |
| 저는 요리를 잘 못했지만 요즘 매일 저녁을 만들고 있습니다. 조금씩 재미있어집니다. | 正しいものを選んでください。 | 요즘 요리가 조금씩 재미있어집니다. | 料理が苦手でしたが、最近毎晩作っています。少しずつ楽しくなっています。 |
| 앞문 공사 때문에 이번 주에는 앞문을 사용할 수 없습니다. 뒷문을 이용해 주세요. | 正しいものを選んでください。 | 이번 주에는 앞문을 사용할 수 없습니다. | 正面入口の工事のため、今週は正面入口を使えません。裏口をご利用ください。 |
| 지하철이 고장 나서 약속 시간에 늦었습니다. | 遅れた理由は何ですか。 | 지하철에 문제가 있었습니다. | 地下鉄が故障して約束の時間に遅れました。 |
| 새로 이사한 집은 회사에서 가깝고 방도 넓습니다. 하지만 근처에 가게가 별로 없습니다. | 正しいものを選んでください。 | 집 근처에 가게가 많지 않습니다. | 新居は会社に近く部屋も広いですが、近所に店があまりありません。 |
| 영화는 일곱 시에 시작합니다. 표는 시작하기 삼십 분 전부터 살 수 있습니다. | 何時からチケットを買えますか。 | 여섯 시 삼십 분부터 살 수 있습니다. | 映画は7時に始まります。チケットは開始30分前から買えます。 |
| 작은 여행 가방은 가볍지만 물건이 많이 들어가지 않습니다. 큰 가방은 무겁지만 물건을 많이 넣을 수 있습니다. | 正しいものを選んでください。 | 두 가방은 각각 장점과 단점이 있습니다. | 小さい旅行かばんは軽いですが、物があまり入りません。大きいかばんは重いですが、物をたくさん入れられます。 |
| 건강을 위해 버스에서 한 정거장 먼저 내려서 걸어 다닙니다. | この人はなぜ歩きますか。 | 건강을 위해 걷습니다. | 健康のため、バスを一つ前の停留所で降りて歩きます。 |
| 처음에는 한국어 뉴스가 너무 빨라서 이해하지 못했습니다. 매일 들으니까 이제 중요한 내용은 알 수 있습니다. | 正しいものを選んでください。 | 계속 연습해서 듣기 실력이 좋아졌습니다. | 最初は韓国語ニュースが速く理解できませんでしたが、毎日聞いて今は重要な内容が分かります。 |